ABSTRACT Tropical forests are the most diverse on the planet, and it is essential to understand how plant species adapt to the environmental differences inherent in this environment. This study describes the wood anatomy and hydraulic architecture of Bathysa cuspidata and Bathysa nicholsonii in two remnants of the Atlantic Forest through a paired analysis of the hydraulic system related to taxonomic and environmental aspects. Samples were collected non-destructively, processed following techniques of wood anatomy. Sympatric species differ taxonomically in Bathysa cuspidata showed vessels either solitary or radial multiples of 2 to 4 elements, septate fibre-tracheids with thick walls, and larger rays with sheath cells. At the same time, B. nicholsonii has a higher vessel frequency, septate fibre-tracheids with thin walls, narrower rays, vessels with smaller diameters. Although each species’ hydraulic system shows acclimatization variations to different sites of occurrence, the structural differences in wood ensure the segregation between the species in each site. Our results corroborate the relevance of the anatomical wood anatomy studies as a subsidy for a better definition of morphologically similar taxa and show structural aspects aimed at survival in the Atlantic Forest. This data combination has often been neglected in understanding biodiversity in the tropics.

RESUMO As palmeiras têm sido consideradas uma importante fonte de matéria-prima lenhosa em substituição à madeira, contudo, os usos dos caules de espécies nativas do Brasil são conhecidos apenas em nível local ou regional. Realizamos uma revisão da literatura sobre o conhecimento tradicional dos usos dos caules de espécies de palmeiras nativas do bioma Amazônia no Brasil, e relacionamos os tipos de uso com as características morfológicas dos caules. A revisão resultou em informações sobre 45 espécies com caules solitários ou cespitosos, e seis tipos de tamanhos de caules: alto (15 espécies), médio a curto (3), médio (5), pequeno (17), acaulescente (1) e escandente (4). Encontramos 80 indicações de uso dos caules em sete categorias e 14 subcategorias. Uma análise de similaridade mostrou que, em geral, caules com portes altos, médios a curtos, médios, pequenos (≥ 10 cm de diâmetro) e escandentes, solitários ou cespitosos, são usados para construções, móveis, artesanatos, utensílios, ferramentas e instrumentos musicais. Apenas caules de pequeno porte (< 10 cm de diâmetro) são usados para fazer armas para caça e pesca, e os caules escandentes para confecção de cordas. Caules de Socratea exorrhiza, Euterpe oleracea e Desmoncus polyacanthos são os mais utilizados para atender às necessidades de subsistência em comunidades tradicionais da Amazônia brasileira. Nossos resultados indicam o uso potencial dos caules de diversas espécies nativas de palmeiras como fontes de materiais alternativos na indústria manufatureira e como fontes de renda sustentável para as comunidades amazônicas.

ABSTRACT Palms may be an important source of renewable raw material to replace wood, however, the uses of the stems of native species of the Brazil are known only at the local or regional level. We carried out a literature review on the traditional knowledge of the uses of the stems of palm species native to the Amazon biome in Brazil, and related the types of uses with morphological characteristics of the stems. The review resulted in information on 45 species with solitary or cespitose stems, and six stem-size types: tall (15 species), medium-short (3), medium (5), small (17), acaulescent (1) and climbing (4). We found 80 indications of stem use in seven categories and 14 subcategories. A similarity analysis showed that, in general, tall, medium-short, medium, small (≥ 10 cm in diameter) and climbing stem types, solitary or cespitous, are used for construction, furniture, handicrafts, utensils, tools and musical instruments. Only small stems (< 10 cm diameter) are used to manufacture weapons for hunting and fishing, and climbing stems are used in the manufacture of ropes. Stems of Socratea exorrhiza, Euterpe oleracea and Desmoncus polyacanthos are the most frequently used to meet subsistence needs in traditional communities in the Brazilian Amazon. Our findings indicate that there is a potential for use of several native palm stems as sources for alternative materials in the manufacture industry and as sustainable income sources for Amazonian communities.

Resumo As técnicas de cultura in vitro são reconhecidas como eficientes estratégias para a produção de plantas em grande escala, oferecendo também alternativas para a conservação vegetal. Neste trabalho foi estabelecida a micropropagação de Tarenaya rosea utilizando explantes de pecíolo e lâmina foliar cultivados em meio MS contendo 6-benziladenina (BA) e/ou 6-furfurilaminopurina (KIN). Foram avaliadas a taxa de regeneração de brotos obtidos diretamente a partir dos explantes foliares, após 30 dias de cultivo, e a taxa de proliferação após quatro subculturas realizadas a intervalos de 30 dias. A propagação ocorreu tanto por organogênese direta (OD) como indireta (OI). As maiores taxas de regeneração por OD (50% a 100%) foram alcançadas na presença de BA, enquanto que calos morfogênicos (OI) foram formados principalmente em BA+KIN. Explantes cultivados em meio com BA apresentaram a formação de pequenos nódulos enegrecidos na superfície e as análises histológicas revelaram a presença de tricomas glandulares contendo antocianina. O alongamento e o enraizamento dos brotos foram obtidos em meio MS sem suplementação com reguladores de crescimento. As plantas transferidas para condições ex vitro foram aclimatizadas com sucesso, alcançando taxas de 80% de sobrevivência. Os resultados demonstraram o expressivo potencial morfogenético dos explantes foliares de T. rosea, principalmente quando cultivados na presença de 4,4 µM de BA, constituindo nova fonte de material para estudos biotecnológicos e de conservação in vitro.

Abstract In vitro culture techniques are recognized as efficient strategies for large-scale plant production, as well as providing alternatives for plant conservation. In this study the micropropagation of Tarenaya rosea was established using petiole and foliar blade segments cultivated on MS medium with 6-benzyladenine (BA) and/or 6-furfurylaminopurine (KIN). The regeneration rate from explants was evaluated after 30-days in culture, as well as the proliferation rate from explant-derived shoots, reached after four subcultures performed at 30-days in culture. In vitro propagation occurred by both direct (DO) and indirect (IO) organogenesis. The highest regeneration rates by DO (50% to 100%) were reached on media containing only BA, while morphogenic calluses (IO) were mainly formed with BA+KIN. Explants on media with BA showed the presence of small black nodules on their surface, and histological analysis revealed the presence of trichomes with anthocyanin content. Elongation and rooting were reached on growth regulator-free MS. Acclimatization rates around 80% were achieved and the in vitro-regenerated plants were successfully maintained under field conditions. Results show significant morphogenetic potential of T. rosea from leaf explants, mainly when cultivated in the presence of 4.4 µM BA, providing a new alternative source of plant material for biotechnological and in vitro conservation studies.

RESUMO A Mata Atlântica abriga os maiores centros urbanos do Brasil e esses centros modificam vários aspectos da qualidade natural dessa floresta. Neste estudo, elementos químicos do solo em três diferentes locais da Mata Atlântica no Estado do Rio de Janeiro foram analisados: (1) o remanescente mais bem preservado de Mata Atlântica no Estado do Rio de Janeiro, (2) a maior floresta urbana do mundo, e (3) um arboreto junto à principal rota de veículos da segunda maior cidade do Brasil. A análise de Fluorescência de Raios X por Dispersão de Energia detectou dezesseis elementos químicos, entre componentes de nutrientes e elementos potencialmente tóxicos. O solo urbano apresentou maior concentração de metais pesados. O cobre e o chumbo exibiram um gradiente de concentração significativo do sítio urbano ao sítio florestal mais distante dele. Destacamos que os resultados encontrados podem ter consequências negativas para a conservação das florestas e da fauna silvestre do Estado do Rio de Janeiro.

ABSTRACT The Atlantic Forest is home to the largest urban centers in Brazil, which modify various aspects of the natural quality of this forest. Soil chemical elements from three different sites in the Atlantic Forest in the state of Rio de Janeiro were analyzed: (1) the best-preserved remnant of Atlantic Forest in the state; (2) the largest urban forest in the world; and (3) an arboretum along the main vehicle route in the second-largest city in Brazil. Energy dispersive X-ray fluorescence (EDXRF) analysis detected sixteen chemical elements including nutrient components and potentially toxic elements. The urban soil had a higher concentration of heavy metals. There was a significant concentration gradient of copper and lead from the urban site to the furthest forest site. We emphasize that the results indicate potential negative consequences for the conservation of forests and wildlife of state of Rio de Janeiro.

Resumo Recentes amostragens in situ e análises de material de herbário revelaram novas ocorrências de Coussapoa curranii (Urticaceae). Neste estudo, um mapa de distribuição atualizado é apresentado para a espécie no Brasil. No entanto, devido à baixa representatividade dos indivíduos em levantamentos florestais, e sua ocorrência natural em ambientes sob ameaça de degradação, é necessário categorizar esta espécie como Criticamente Ameaçada (CR) de acordo com os critérios da IUCN. Além disso, como resultado deste estudo e em conformidade com a Meta 8 da Estratégia Global para a Conservação de Plantas, a espécie está sendo cultivada no Parque Botânico do Ecomuseu Ilha Grande. Este parque está localizado na área de seu registro mais recente de ocorrência natural, Parque Estadual da Ilha Grande, Angra dos Reis, Rio de Janeiro, Brasil.

Abstract Recent in situ samplings and analysis of herbarium material revealed new occurrences of Coussapoa curranii (Urticaceae). In this study, an updated distribution map is given for the species in the Brazil. Nevertheless, due to the low representativeness of individuals in forestry surveys, and its natural occurrence in environments under threat of degradation, it is necessary to categorize this species as Critically Threatened (CR) according to IUCN criteria. Also, as a result of this study and in compliance with Target 8 of the Global Strategy for Plant Conservation, the species is being grown in the Parque Botânico do Ecomuseu Ilha Grande. This park is located in the area of its most recent record of natural occurrence, Parque Estadual da Ilha Grande, Angra dos Reis, Rio de Janeiro, Brazil.

ABSTRACT External factors can interfere with the structure and biological activity of plants. Nevertheless, the susceptibility of plants to specific environmental conditions varies, which raises many questions about the behavior of medicinal plants when grown in urban areas. This study aims to detect possible changes induced by exposure of Eugenia uniflora L. to an urban environment, with emphasis on variation in external and internal leaf structure and differences in the production of its main metabolites. We compared leaves of E. uniflora cultivated in forest and urban sites and analyzed them for structural plasticity and characteristics indicative of stress in the urban environment. The leaves of the urban site revealed necrosis and reddish spots, higher stomatal density, smaller stomata and more numerous crystals and secretory glands, as well as evident storage of starch, lipids, and mucilage. The presence of numerous crystals had a high plasticity index and great potential as anatomical marker for evaluating the effects of the urban environment. Visual symptoms and anatomical changes were efficient at diagnosing stress in E. uniflora, while characteristics of the urban site, such as temperature, heat and pollution, are thought to be responsible for the observed variation and may influence your medicinal characteristic.

Myrtaceae está entre as principais famílias lenhosas da Floresta Atlântica, destacando-se Eugenia L. como o gênero de maior riqueza de espécies na família. Eugenia uniflora L. apresenta grande representatividade em áreas de restinga, seu ambiente natural, e é amplamente cultivada em outras regiões em função da sua importância econômica. Este estudo investigou a anatomia do lenho de E. uniflora, crescendo em duas fitofisionomias do complexo vegetacional atlântico no Estado do Rio de Janeiro. Dezesseis parâmetros anatômicos foram analisados e revelaram que os elementos celulares dos indivíduos de restinga apresentam maior frequência e são mais curtos e mais largos, e os raios mais baixos e largos do que os dos indivíduos crescendo na Floresta Ombrófila Densa. Os resultados mostraram como as condições ambientais influenciam a estrutura anatômica da madeira e indicam variações intraespecíficas da espécie e de seus mecanismos de adaptação e de sobrevivência no complexo Mata Atlântica.

Eugenia L. is the most species-rich genus of Myrtaceae, one of the most important wood plant families in the Atlantic Rainforest. Eugenia uniflora L. is abundant in the restinga and widely cultivated for economical purposes. This study investigated the wood anatomy of E. uniflora grown in two different plant communities of the Atlantic Rainforest complex in the State of Rio de Janeiro. Sixteen anatomical parameters were analyzed; indicating that in the trees from the Restinga, the fibers are shorter, vessel-elements are more frequent, shorter and larger, and rays are lower and wider than those found in the Dense Ombrophylous Forest. Results showed how environmental conditions influence the anatomical wood structure and reveal intraspecific variations of this species and its mechanisms of adaptation and survival in the Atlantic Rainforest complex.

O trabalho descreve um protocolo para a propagação in vitro de Cleome rosea por embriogênese somática. Explantes foliares e caulinares, obtidos de plantas germinadas sob condições in vivo, foram cultivados em meio de Murashige and Skoog (MS) suplementado com ácido 3-indolacético (AIA), ácido naftalenoacético (ANA), ácido 4-amino-3,5,6-tricloropicolínico (picloram) ou ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D). Calos de aspecto nodular foram produzidos a partir de ambos os tipos de explante na presença de 4,5 e 9,0 μM de 2,4-D. O desenvolvimento e a maturação de embriões somáticos foram alcançados quando calos obtidos de explantes caulinares foram transferidos para meio de cultura suplementado com uma concentração de 2,4-D dez vezes menor do que aquelas utilizadas na indução do processo de calogênese (0,45 e 0,90 μM). Calos derivados de explantes foliares não produziram embriões ao serem submetidos a estes mesmos tratamentos. Os maiores valores de freqüência de calos embriogênicos (85%) e número médio de embriões por calo (13,45±2,8) foram alcançados durante a primeira subcultura em meio suplementado com 0,90 μM de 2,4-D. O processo de conversão dos embriões somáticos em plantas foi observado após transferência dos embriões para meio MS sem suplementação hormonal solidificado com 2 g.L-1 de fitagel. Três meses após a transferência para condições ex vitro a taxa de aclimatização alcançada foi de 53% e as plantas apresentavam um aspecto fenotípico normal.

This paper describes a protocol for the efficient vegetative propagation of Cleome rosea by somatic embryogenesis. Leaf and stem explants from nursery-grown seedlings of C. rosea were cultivated on Murashige and Skoog (MS) medium supplemented with indole-3-acetic acid (IAA), a -naphthaleneacetic acid (NAA), 4-amino-3,5,6-trichloropicolinic acid (picloram) or 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D). Nodular calli were produced from both explant types in the presence of 4.5 and 9.0 µM 2,4-D. Embryo development and maturation were achieved when calli from stem explants were transferred to media containing a ten-fold reduction of 2,4-D concentration initially used (0.45 and 0.90 µM). Leaf-derived calli did not form embryos with the same treatments. The highest frequency of embryogenic callus formation (85%) and number of embryo per callus (13.45 ± 2.8) were achieved during the first subculture on medium supplemented with 0.90 µM 2,4-D. Embryo conversion into plantlets was achieved following transfer to growth regulator-free MS medium solidified with 2 g.L-1 phytagel. An acclimatization rate of 53% was found three months after transfer to ex vitro conditions and the recovered plants presented a normal phenotypic aspect.

Schizolobium parahyba (Vell.) S.F. Blake é uma espécie nativa da Floresta Atlântica, cujos indivíduos arbóreos desapareceram devido a um episódio de mortalidade na Ilha Grande, Rio de Janeiro. Neste trabalho, os anéis de crescimento foram investigados com o objetivo de determinar a idade das árvores mortas, a relação da largura desses anéis com os índices pluviométricos locais e a possível relação do episódio de mortalidade com a estrutura etária da população ou com processos sucessionais. Os resultados demonstraram que os indivíduos morreram com diferentes idades e que a largura dos anéis de crescimento foi significativamente correlacionada com a precipitação anual no período investigado. A possibilidade do episódio de mortalidade refletir um processo de sucessão natural ou um evento particular de uma população senescente foi descartada e é provável que as anomalias climáticas ocorridas entre os anos de 1997 e 2001 tenham contribuído para a mortalidade das árvores.

Schizolobium parahyba (Vell.) S.F. Blake is a native species of the Atlantic rain forest which trees disappeared from Ilha Grande, Rio de Janeiro, due to a mortality episode. In this study, the growth-rings were investigated with the objective of determining the age of the dead trees, the relationship between growth-ring width and local precipitation, and the possible relationship between mortality episode and the population age structure or successional processes. The results showed that dead individuals had different ages and that growth-rings width was significantly correlated with the annual precipitation in the period investigated. The possibility of the death episode being part of a natural succession process or a particular event of a senescent population was discarded and it is suggested that climatic anomalies that occurred between the years 1997 and 2001 have probably contributed to tree mortality.

RESUMO O trabalho propõe a utilização dos caracteres anatômicos da madeira na interpretação da estrutura da comunidade arbórea da Reserva Biológica de Poço das Antas, RJ, Brasil (22º30' e 22º33'S e 42º15' e 42º19'W). Foram analisadas 26 espécies de 14 famílias, totalizando 72 espécimens. A alta incidência de características anatômicas comuns - camadas de crescimento distintas, porosidade difusa, placas de perfuração simples, fibras de paredes delgadas a espessas, raios com freqüência de 4 a 12/mm', com 1-3 células de largura, - foi corroborada pelas análises estatísticas, o que sugere a ocorrência de um padrão anatômico. Os resultados descritos se enquadram nas tendências ecológicas para espécies de planícies tropicais, que se caracterizam por uma menor freqüência de elementos de vaso mais largos e com placas de perfuração simples. Tais caracteres propiciam o transporte de grandes volumes de água por unidade de tempo e área transversal da madeira.

ABSTRACT Wood anatomy features were used to interpretate the structure of the tree community at the Reserva Biológica de Poço das Antas, RJ, Brazil (22º30' e 22º33'S e 42º15' e 42º19'W). 26 species from 14 families and 72 specimens were analysed. The high incidence of anatomical features observed in most of species, as growth rings, difuse porosity, simple perfuration plates, thick-to-thin fibres, 1-3 rays wide and 4 to 12/mm', statistically suggested there was an anatomical pattern. Results were in accordance with ecological trends for tropical lowland species, characterized by simple perforarion plates, low frequency and widening of vessels. These features allow the conduction of large volumes of water per unit time and transectional area of wood.

RESUMO A anatomia do lenho das espécies Simira glaziovii (K. Schum.) Steyerm., S. pikia (K. Schum.) Steyerm. e S. rubra (Mart.) Steyerm. (Rubiaceae) é descrita no presente trabalho. Os caracteres anatômicos são discutidos em relação à taxonomia das espécies estudadas, tendo sido observadas como principais diferenças entre os táxons: a presença de células envolventes e o tipo de inclusões inorgânicas nos raios; a freqüência, o diâmetro e o comprimento dos elementos de vaso; a freqüência, a largura e o comprimento dos raios e o comprimento das fibras. A coloração que a madeira adquire após o corte pode ainda ser utilizada como importante subsídio na identificação das espécies.

ABSTRACT The wood anatomy of the species Simira glaziovii (K. Schum.) Steyerm., S. pikia (K. Schum.) Steyerm. and S. rubra (Mart.) Steyerm. (Rubiaceae) is decribed. The wood anatomy is discussed in relation to taxonomy of studied species. The main anatomical differences were: presence of sheath cells and type of inorganic inclusions on rays; vessels frequency, width, and length; rays frequency, width, and length; and fibres length. The colour that woods acquired before cut can be used to important subside on identification of species.

RESUMO Neste trabalho é apresentada a descrição anatômica do lenho de Nectandra leucantha Nees, Nectandra puberula (Schott) Nees e Nectandra rigida (H. B. K.) Nees. As três espécies apresentaram camadas de crescimento distintas; porosidade difusa; parênquima axial paratraqueal; placas de perfuração simples e escalariformes; pontoações intervasculares alternas e fibras septadas. As características que se mostraram úteis para a segregação das espécies foram: tipo e distribuição do parênquima axial, formato das pontoações intervasculares e presença de células oleíferas/ mucilaginosas.

ABSTRACT The wood anatomy of Nectandra leucantha Nees, Nectandra puberula (Schott) Nees and Nectandra rigida (H. B. K.) Nees is described. The species showed distinct growth rings; diffuse porous; paratracheal axial parenchyma; simple and scalariform perforated plates; alternate intervessel pits and septate fibres. The useful characteristics for segregation the species were: type and distribution of the axial parenchyma, intervessel pits shape, presence of oil/mucilage cells.